-
1 фундаментная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фундаментная балка
-
2 подпорная фундаментная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпорная фундаментная балка
-
3 подпорная фундаментная балка
Англо-русский словарь технических терминов > подпорная фундаментная балка
-
4 foundation beam
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation beam
-
5 foundation girder
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation girder
-
6 joist
joist floor — пол, укладываемый по балкам
-
7 joist
joist floor — пол, укладываемый по балкам
-
8 foundation girder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foundation girder
-
9 foundation girder
Англо-русский словарь технических терминов > foundation girder
-
10 foundation girder
-
11 press bed-plate
English-Russian big polytechnic dictionary > press bed-plate
-
12 foundation beam
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > foundation beam
-
13 foundation beam
фундаментная балка, рандбалка -
14 foundation bearer
-
15 spandrel beam
2) Строительство: балка между наружными колоннами, горизонтальная балка между колоннами на уровне перекрытия, несущая заполнение каркаса, рандбалка, ригель фахверка, перемычка (в многоэтажном здании)3) Железнодорожный термин: балка, несущая заполнение каркаса4) Горное дело: балка-перемычка -
16 strip joist
joist floor — пол, укладываемый по балкам
-
17 tie beam
1) Военный термин: строительная затяжка2) Техника: анкерная балка, балочная связь, затяжка, стропильная затяжка, укороченная балка (у проёма в перекрытии)3) Строительство: балка перекрытия, матица, поперечина, поперечная связь, траверса, затяжка (напр. арки)4) Макаров: затяжка (стропил, арки) на уровне опор, распределительная фундаментная балка (распределяет внецентренную нагрузку) -
18 joist
n брус, балка; стропилоjoist ceiling — потолок на деревянных балках, балочное перекрытие
joist floor — пол, укладываемый по балкам
Синонимический ряд:1. brace (noun) beam; brace; girder; rafter; stay; strut; stud; timber2. horizontal timber (noun) floorboard; frame; horizontal timber; i-beam; support; two-by-six -
19 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
20 foundation bearer
1) Техника: фундаментная подушка2) Строительство: фундаментная балка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балка фундаментная — Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы рандбалка EN… … Справочник технического переводчика
Балка фундаментная — – [РАНДБАЛКА] – балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА ФУНДАМЕНТНАЯ — [РАНДБАЛКА] балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены (Болгарский язык; Български) фундаментна греда (Чешский язык; Čeština) základový trám [nosník] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Фундаментная балка — – [РАНДБАЛКА] – балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фундаментная балка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foundation beam … Справочник технического переводчика
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАНДБАЛКА — см. БАЛКА ФУНДАМЕНТНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
БФ — бакелито фенольный (клей) балка фундаментная Балтийский флот батарея фотоэлектрическая Библиотека фантастики (книжная серия) … Словарь сокращений русского языка
БФ — блок фильтров Источник: http://www.newelectro.ru/news/july/3 0704.html БФ Бурятский филиал Бурятия Пример использования БФ НГУ БФ Буркина Фасо государст … Словарь сокращений и аббревиатур
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия